Submit a Pull Request Report a Bug

MessageFormatter::formatMessage

msgfmt_format_message

(PHP 5 >= 5.3.0, PHP 7, PHP 8, PECL intl >= 1.0.0)

MessageFormatter::formatMessage -- msgfmt_format_message — İletiyi çabuk biçemler

Açıklama

Nesne yönelimli kullanım

public static MessageFormatter::formatMessage(string $yerel, string $kalıp, array $değiştirgeler): string

Yordamsal kullanım

msgfmt_format_message(string $yerel, string $kalıp, array $değiştirgeler): string

Girdi dizgesini bir biçemleyici nesne oluşturmaya gerek bırakmaksızın biçemler. Bu işlevi, çözümleme işleminin bir kereliğine yapılıp değiştirgelerin ve durumun saklanmasına ihtiyaç olmadığı zaman kullanın.

Değiştirgeler

yerel: Yerele bağlı kısımların biçemlenmesinde kullanılacak yerel.
kalıp: İçine veri yerleştirilecek kalıp dizgesi. Kalıp 'tek tırnak dostu' sözdizimi kullanır; yorumlanmadan önce dahili olarak » umsg_autoQuoteApostrophe işlevinden geçirilir.
değiştirgeler: Biçem dizgesine yerleştirilecek değiştirgeleri içeren dizi.

Dönen Değerler

Bir hata oluşmuşsa false, aksi takdirde biçemlenmiş kalıp dizgesi ile döner.

Örnekler

Örnek 1 - msgfmt_format_message() örneği


<?php
echo msgfmt_format_message("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,
     integer} trees make {2,number} monkeys per tree\n",
        array(4560, 123, 4560/123));
echo msgfmt_format_message("tr", "{0,number,integer} ağaçta {1,number,
     integer} maymun, ağaç başına {2,number} maymun eder\n",
        array(123, 4560, 4560/123));

Örnek 2 - Nesne yönelimli örnek


<?php
echo MessageFormatter::formatMessage("en_US", "{0,number,
    integer} monkeys on {1,number,
    integer} trees make {2,number} monkeys per tree\n",
    array(4560, 123, 4560/123));
echo MessageFormatter::formatMessage("tr", "{0,number,
    integer} ağaçta {1,number,
    integer} maymun, ağaç başına {2,number} maymun eder\n",
    array(123, 4560, 4560/123));
?>

Yukarıdaki örneğin çıktısı:

4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree
123 ağaçta 4.560 maymun, ağaç başına 37,073 maymun eder

Ayrıca Bakınız

msgfmt_create() - Yeni bir ileti biçemleyici nesne oluşturur
msgfmt_parse() - Girdi dizgesini kalıba uygun olarak çözümler
msgfmt_get_error_code() - Son işlemin hata kodunu döndürür
msgfmt_get_error_message() - Son işlemin hata iletisini döndürür

add a note

User Contributed Notes 1 note

down

zlobnygrif at gmail dot com ¶

10 years ago


<?php
var_dump(
  msgfmt_format_message('ru_RU', 'The value of {somekey} is {0, choice, 0 #less 12| 12 #between 12 and 32| 32 #more than 32}', ['SomeAnotherKey' => -1]),
  msgfmt_format_message('ru_RU', 'The value of {somekey} is {0, choice, 0 #less 12| 12 #between 12 and 32| 32 #more than 32}', [14]),
  msgfmt_format_message('ru_RU', 'The value of {somekey} is {0, choice, 0 #less 12| 12 #between 12 and 32| 32 #more than 32}', [133]),
  msgfmt_format_message('ru_RU', '{0, plural, =0{Zero}=1{One}other{Unknown #}}', [0]),
  msgfmt_format_message('ru_RU', '{0, plural, =0{Zero}=1{One}other{Unknown #}}', [1]),
  msgfmt_format_message('ru_RU', '{0, plural, =0{Zero}=1{One}other{Unknown #}}', [2]),
  msgfmt_format_message('ru_RU', '{0, select, somevalue{This is some value} other{Unknown value}}', ['somevalue']),
  msgfmt_format_message('ru_RU', '{0, select, somevalue{This is some value} other{Unknown value "{0}"}}', ['somevalue2'])
);

var_dump(
  msgfmt_format_message('en_GB', 'Peter has {0, plural, =0{no cat} =1{a cat} other{# cats}}', [0]),
  msgfmt_format_message('en_GB', 'Peter has {0, plural, =0{no cat} =1{a cat} other{# cats}}', [1]),
  msgfmt_format_message('en_GB', 'Peter has {0, plural, =0{no cat} =1{a cat} other{# cats}}', [2])
);
?>

Output (PHP 5.4.17RC1)
==========================
string 'The value of -1 is less 12' (length=26)
string 'The value of 14 is between 12 and 32' (length=36)
string 'The value of 133 is more than 32' (length=32)
string 'Zero' (length=4)
string 'One' (length=3)
string 'Unknown 2' (length=9)
string 'This is some value' (length=18)
string 'Unknown value "somevalue2"' (length=26)
string 'Peter has no cat' (length=16)
string 'Peter has a cat' (length=15)
string 'Peter has 2 cats' (length=16)

add a note